{"id":3699,"date":"2026-02-14T15:01:43","date_gmt":"2026-02-14T15:01:43","guid":{"rendered":"https:\/\/firstblacks.org\/?page_id=3699"},"modified":"2026-02-14T15:06:41","modified_gmt":"2026-02-14T15:06:41","slug":"fb-primary-065-manuscript","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/firstblacks.org\/spn\/manuscripts\/fb-primary-065-manuscript","title":{"rendered":"Manuscript No. 065"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3699\" class=\"elementor elementor-3699\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ffaa7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"37ffaa7\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0481df e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"c0481df\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"201621983\" aria-label=\"Pesta\u00f1as. Abre elementos con Intro o Espacio, ci\u00e9rralos con Escape y navega con las fechas.\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2016219831\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2016219831\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tManuscript \t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2016219832\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2016219832\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tTranscription \t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2016219833\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2016219833\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tTranslation \t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2016219834\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2016219834\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tCommentary \t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2016219835\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2016219835\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tManuscript &amp; Transcription\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2016219831\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2016219831\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-4cc53b7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4cc53b7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50c6058 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50c6058\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Date:\u00a0 \u00a0 1511, July 21.\u00a0 Seville, Spain<\/strong><br \/><strong>Theme: King Ferdinand\u00a0 expresses concern and perplexity in regards to death of \u201cBlacks\u201d in La Espa\u00f1ola<\/strong><br \/><strong>Source:\u00a0<a href=\"http:\/\/pares.mcu.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PARES, Portal de Archivos Espa\u00f1oles&#8211;Archivo General de Indias, INDIFERENTE,418,L.3 \u2013 201 \u2013\u00a0Imagen N\u00fam: 186 \/ 709. F.88R.-89R.<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-185bd81 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"185bd81\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<iframe src=\"http:\/\/firstblacks.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Manuscript-065_u2VaQBo.pdf\" width=\"100%\" height=\"600px\" style=\"border: none;\">\n    This browser does not support PDFs. Please download the PDF to view it: <a href=\"http:\/\/firstblacks.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Manuscript-065_u2VaQBo.pdf\">Download PDF<\/a>.\n<\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2016219832\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2016219832\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\"elementor-element elementor-element-810a6e6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"810a6e6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05df34c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"05df34c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59626df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59626df\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Date:\u00a0 <\/span> <span data-contrast=\"auto\">1511, July 21.\u00a0 Seville, Spain.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Theme: King Ferdinand\u00a0 expresses concern and perplexity in regards to death of \u201cblacks\u201d in La Espa\u00f1ola<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Source: PARES, Portal de Archivos Espa\u00f1oles&#8211;Archivo General de Indias, INDIFERENTE,418,L.3 \u2013 201 \u2013\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Imagen N\u00fam: 186 \/ 709, F. 88R.-89R.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:720}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><table data-tablestyle=\"MsoNormalTable\" data-tablelook=\"1184\" aria-rowcount=\"2\"><tbody><tr aria-rowindex=\"1\"><td data-celllook=\"0\"><p><span data-contrast=\"auto\">[fo. 88r.]<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">[\u2026]<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><\/td><td data-celllook=\"0\"><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><\/td><td data-celllook=\"0\"><p><span data-contrast=\"auto\">[\u2026]<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">El Rey\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">ba<\/span><span data-contrast=\"auto\">r<\/span><span data-contrast=\"auto\">tolome de sans pier contyno de n<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">uest<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">ra casa y n<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">uest<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">ro ve\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">dor de las minas y mineros de la ysla espa\u00f1ola vi\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">[\u2026]<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr aria-rowindex=\"2\"><td data-celllook=\"0\"><p><span data-contrast=\"auto\">[fo. 89r.]<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">que haga cuidar\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">mucho \u00e0 los negros\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">y q<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">u<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">e<\/span><span data-contrast=\"auto\"> se ignora como\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">han muerto tan- \/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">tos.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">[\u2026]<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">F<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">ec<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">ha en Sevill<\/span><span data-contrast=\"auto\">a<\/span><span data-contrast=\"auto\"> \u00e0 21 de\u00a0 \/<\/span>\u00a0<br \/><span data-contrast=\"auto\">Julio de 1511. \/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><\/td><td data-celllook=\"0\"><p><span data-contrast=\"auto\">r<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><\/td><td data-celllook=\"0\"><p><span data-contrast=\"auto\">desplazido me ha de los negros q<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">ue<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> dezis q<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">ue<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> son muertos \/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">y no Se de q<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">ue<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> Sea<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">n<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> muertos Segund de la man<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">er<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">a q<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">ue<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> dezis\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">q<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">ue<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> fue su dolen\u00e7ia y los negros [dizq<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">ue<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">] prueva<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">n<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> bien en\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">esa t<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">ie<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">rra sy no de avell[es?] dado Aca mal Recabdo qu<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">an<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">do\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">los co<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">n<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">praro<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">n<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> o alla despu<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">e<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">s de llegados pues vos\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">aveys de estar sy<\/span><span data-contrast=\"auto\">e<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">n<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">pre sobre\u00a0 <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">e<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">llos trabajad como\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">sean bie<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">n<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> tratados asy de ma<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">n<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">tenimientos como\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">de camas pa<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">ra<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> q<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">ue<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> por falta de bue<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">n <\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">Recabdo no Se\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">muera<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">n<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> y q<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">ue<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> este<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">n<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> sanos y buenos pa<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">ra<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> se<\/span><span data-contrast=\"auto\">r<\/span><span data-contrast=\"auto\">vir\u00a0 y trabaja<\/span><span data-contrast=\"auto\">r<\/span><span data-contrast=\"auto\"> \/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">en las minas\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">[\u2026]<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">fecha en sevilla\u00a0 A xxi. dias del m<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">e<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">s de Jullio\/ \/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">de mill e qui<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">nient<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">o<\/span><span data-contrast=\"auto\">s e ho<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">n<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">ze a\u00f1os yo el Rey por\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">ma<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">nda<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">do<\/span><span data-contrast=\"auto\"> de su al<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">teza<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> lope conchillos s<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">e\u00f1<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">a<\/span><span data-contrast=\"auto\">lada del ob<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">is<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">po de\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">palen\u00e7ia\/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2016219833\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2016219833\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\"elementor-element elementor-element-7f79ce5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7f79ce5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cf3836 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9cf3836\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a2fbb0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a2fbb0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Date:\u00a0 <\/span> <span data-contrast=\"auto\">1511, July 21.\u00a0 Seville, Spain.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Theme: King Ferdinand expresses concern and perplexity in regards to death of \u201cblacks\u201d in La Espa\u00f1ola<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Source: PARES, Portal de Archivos Espa\u00f1oles&#8211;Archivo General de Indias, INDIFERENTE,418,L.3 \u2013 201 \u2013\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Imagen N\u00fam: 186 \/ 709, F. 88R.-89R.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559731&quot;:720}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><table data-tablestyle=\"MsoNormalTable\" data-tablelook=\"1184\" aria-rowcount=\"2\"><tbody><tr aria-rowindex=\"1\"><td data-celllook=\"0\"><p><span data-contrast=\"auto\">[fo. 88r.]<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">[\u2026]<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><\/td><td data-celllook=\"0\"><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><\/td><td data-celllook=\"0\"><p><span data-contrast=\"auto\">[\u2026]<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">The King \/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Bartolom\u00e9 de Sans Pier, <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">contino<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> of our house and our \/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">inspector of mines and miners in the island of La Espa\u00f1ola, I saw \/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">[\u2026]<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr aria-rowindex=\"2\"><td data-celllook=\"0\"><p><span data-contrast=\"auto\">[fo. 89r.]<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">that he must get the blacks \/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">to be much cared for\u00a0 \/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">and that it is unknown how \/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">so many have died \/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">[\u2026]<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Done in Seville on 21st of \/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">July of 1511. \/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><\/td><td data-celllook=\"0\"><p><span data-contrast=\"auto\">r<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><\/td><td data-celllook=\"0\"><p><span data-contrast=\"auto\">I am distressed by the blacks that you say that have died \/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">and I do not know what they may have died from, as per the way<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">you say \/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">their illness\u00a0 was and [<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">the way<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">] the blacks reportedly adapt well in \/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">that land, unless here they had been treated badly when \/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">they were bought, or over there after they arrived, for you \/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">must be always on top of them.\u00a0 Work so that they \/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">are\u00a0 well treated both regarding substenance as well as \/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">bedding so that they do not die for lack of good care \/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">and so they remain healthy and good to serve and work \/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">in the mines \/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">[\u2026]<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">done in Seville on xxi days of the month of July \/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">of one thousand and five hundred and eleven years.\u00a0 I the\u00a0 King.\u00a0 Per \/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">his highness\u2019 mandate, Lope Conchillos, signed by the bishop of \/<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Palencia \/\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2016219834\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2016219834\" data-tab-index=\"4\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\" class=\"elementor-element elementor-element-cde800a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cde800a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba3524e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ba3524e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86c514d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86c514d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Date:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1527, June 28. Valladolid, Spain.<\/strong><br \/><strong>Theme:\u00a0 In a letter to Mar\u00eda de Toledo, vicerein of La Espa\u00f1ola, the Spanish King (Charles V) mentions a previous\u00a0information received from the vicerein about an uprising of blacks and natives in La Espa\u00f1ola.<\/strong><br \/><strong>Source: PARES, Portal de Archivos Espa\u00f1oles\u2014Archivo General de Indias, INDIFERENTE,421,L.12, F.135R-135V-2-Imagen N\u00fam: 2 \/ 2\u00a0<\/strong><\/p><p>By June 28, 1527, the King of Spain had been informed by vicerein Mar\u00eda de Toledo of an \u201cuprising of the blacks\u201d (\u201clevanctamiento de los negros\u201d) in La Espa\u00f1ola, probably a rebellion of enslaved blacks rather than a general rebellion of black people, that must have been serious enough as to merit a mention by Toledo in a prior correspondence. Toledo apparently had also suggested measures to \u201cremedy\u201d the situation, while arguing that \u201cbecause there is no authority that primarily deals with it, nothing is done nor provided there [in La Espa\u00f1ola] as it would be convenient.\u201d<br \/><br \/>In response to the concern the King announced in his letter that he had just appointed Licenciado Ramirez, bishop of Santo Domingo and La Vega, as president of the Audiencia and that the latter would be departing from Spain to La Espa\u00f1ola soon to deal with the issue.<br \/><br \/>We do not know yet the exact time when this rebellion of black slaves took place, but considering the lapse of communication between the colony and the metropolis, it could have been sometime in the winter of 1526-1527 or earlier. As we will see, the King referred again to this event in another letter to Mar\u00eda de Toledo sent in the following month of July.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2016219835\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2016219835\" data-tab-index=\"5\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\" class=\"elementor-element elementor-element-c810ca0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c810ca0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c42576 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"0c42576\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<iframe src=\"http:\/\/firstblacks.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Manuscript-Transcription-065.pdf\" width=\"100%\" height=\"600px\" style=\"border: none;\">\n    This browser does not support PDFs. Please download the PDF to view it: <a href=\"http:\/\/firstblacks.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Manuscript-Transcription-065.pdf\">Download PDF<\/a>.\n<\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Manuscript Transcription Translation Commentary Manuscript &amp; Transcription Date:\u00a0 \u00a0 1511, July 21.\u00a0 Seville, SpainTheme: King Ferdinand\u00a0 expresses concern and perplexity in regards to death of \u201cBlacks\u201d in La Espa\u00f1olaSource:\u00a0PARES, Portal de Archivos Espa\u00f1oles&#8211;Archivo General de Indias, INDIFERENTE,418,L.3 \u2013 201 \u2013\u00a0Imagen N\u00fam: 186 \/ 709. F.88R.-89R. This browser does not support PDFs. Please download the PDF [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2721,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3699","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Manuscript No. 065 - First Blacks in The Americas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/firstblacks.org\/spn\/manuscripts\/fb-primary-065-manuscript\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manuscript No. 065 - First Blacks in The Americas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Manuscript Transcription Translation Commentary Manuscript &amp; Transcription Date:\u00a0 \u00a0 1511, July 21.\u00a0 Seville, SpainTheme: King Ferdinand\u00a0 expresses concern and perplexity in regards to death of \u201cBlacks\u201d in La Espa\u00f1olaSource:\u00a0PARES, Portal de Archivos Espa\u00f1oles&#8211;Archivo General de Indias, INDIFERENTE,418,L.3 \u2013 201 \u2013\u00a0Imagen N\u00fam: 186 \/ 709. F.88R.-89R. This browser does not support PDFs. Please download the PDF [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/firstblacks.org\/spn\/manuscripts\/fb-primary-065-manuscript\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"First Blacks in The Americas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-14T15:06:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/firstblacks.org\/en\/manuscripts\/fb-primary-065-manuscript\",\"url\":\"https:\/\/firstblacks.org\/en\/manuscripts\/fb-primary-065-manuscript\",\"name\":\"Manuscript No. 065 - First Blacks in The Americas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/firstblacks.org\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-14T15:01:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-14T15:06:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/firstblacks.org\/en\/manuscripts\/fb-primary-065-manuscript#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/firstblacks.org\/en\/manuscripts\/fb-primary-065-manuscript\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/firstblacks.org\/en\/manuscripts\/fb-primary-065-manuscript#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/firstblacks.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manuscripts\",\"item\":\"https:\/\/firstblacks.org\/manuscripts\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Manuscript No. 065\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/firstblacks.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/firstblacks.org\/en\/\",\"name\":\"First Blacks in The Americas\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/firstblacks.org\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/firstblacks.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/firstblacks.org\/en\/#organization\",\"name\":\"First Blacks in The Americas\",\"url\":\"https:\/\/firstblacks.org\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/firstblacks.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/firstblacks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dsi-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/firstblacks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dsi-logo.jpg\",\"width\":240,\"height\":52,\"caption\":\"First Blacks in The Americas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/firstblacks.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manuscript No. 065 - First Blacks in The Americas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/firstblacks.org\/spn\/manuscripts\/fb-primary-065-manuscript\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Manuscript No. 065 - First Blacks in The Americas","og_description":"Manuscript Transcription Translation Commentary Manuscript &amp; Transcription Date:\u00a0 \u00a0 1511, July 21.\u00a0 Seville, SpainTheme: King Ferdinand\u00a0 expresses concern and perplexity in regards to death of \u201cBlacks\u201d in La Espa\u00f1olaSource:\u00a0PARES, Portal de Archivos Espa\u00f1oles&#8211;Archivo General de Indias, INDIFERENTE,418,L.3 \u2013 201 \u2013\u00a0Imagen N\u00fam: 186 \/ 709. F.88R.-89R. This browser does not support PDFs. Please download the PDF [&hellip;]","og_url":"https:\/\/firstblacks.org\/spn\/manuscripts\/fb-primary-065-manuscript\/","og_site_name":"First Blacks in The Americas","article_modified_time":"2026-02-14T15:06:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/firstblacks.org\/en\/manuscripts\/fb-primary-065-manuscript","url":"https:\/\/firstblacks.org\/en\/manuscripts\/fb-primary-065-manuscript","name":"Manuscript No. 065 - First Blacks in The Americas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/firstblacks.org\/en\/#website"},"datePublished":"2026-02-14T15:01:43+00:00","dateModified":"2026-02-14T15:06:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/firstblacks.org\/en\/manuscripts\/fb-primary-065-manuscript#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/firstblacks.org\/en\/manuscripts\/fb-primary-065-manuscript"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/firstblacks.org\/en\/manuscripts\/fb-primary-065-manuscript#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/firstblacks.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manuscripts","item":"https:\/\/firstblacks.org\/manuscripts"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Manuscript No. 065"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/firstblacks.org\/en\/#website","url":"https:\/\/firstblacks.org\/en\/","name":"First Blacks in The Americas","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/firstblacks.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/firstblacks.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/firstblacks.org\/en\/#organization","name":"First Blacks in The Americas","url":"https:\/\/firstblacks.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/firstblacks.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/firstblacks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dsi-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/firstblacks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dsi-logo.jpg","width":240,"height":52,"caption":"First Blacks in The Americas"},"image":{"@id":"https:\/\/firstblacks.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firstblacks.org\/spn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firstblacks.org\/spn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/firstblacks.org\/spn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstblacks.org\/spn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstblacks.org\/spn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3699"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/firstblacks.org\/spn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3705,"href":"https:\/\/firstblacks.org\/spn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3699\/revisions\/3705"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstblacks.org\/spn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firstblacks.org\/spn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}