{"id":3191,"date":"2025-09-21T11:09:15","date_gmt":"2025-09-21T11:09:15","guid":{"rendered":"https:\/\/firstblacks.org\/?page_id=3191"},"modified":"2025-09-21T11:12:08","modified_gmt":"2025-09-21T11:12:08","slug":"fb-primary-020-manuscript","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/firstblacks.org\/spn\/manuscripts\/fb-primary-020-manuscript","title":{"rendered":"Manuscript No. 020"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3191\" class=\"elementor elementor-3191\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-557a598 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"557a598\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0871672 e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"0871672\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"8853106\" aria-label=\"Tabs. Open items with Enter or Space, close with Escape and navigate using the Arrow keys.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-88531061\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-88531061\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tManuscript \t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-88531062\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-88531062\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tTranscription \t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-88531063\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-88531063\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tTranslation \t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-88531064\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-88531064\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tCommentary \t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-88531061\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-88531061\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-bd4295c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bd4295c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1724834 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1724834\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"manuscript-package-description\"><b><strong>Date:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1522, November 13.\u00a0 Valladolid, Spain<\/strong><br \/><strong>Theme:\u00a0 Royal order to the\u00a0<em>Audiencia<\/em>\u00a0of Santo Domingo saying that many ship captains and sailors are taking slaves to La\u00a0Espa\u00f1ola without licenses. It also mandates that an inventory is made of the slaves arrived in L.E. in those\u00a0circumstances.<\/strong><br \/><strong>Source:\u00a0<a href=\"http:\/\/pares.mcu.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PARES, Portal de Archivos Espa\u00f1oles\u2014Archivo General de Indias, INDIFERENTE,420,L.9 &#8211;\u00a0107\u00a0\u2013 Imagen\u00a0N\u00fam:\u00a0101\u00a0\/ 484\u00a0 &#8212; Imagen N\u00fam: 103 \/ 484<\/a><\/strong><\/b><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76f3d1b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"76f3d1b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<iframe src=\"http:\/\/firstblacks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Manuscript-020.pdf\" width=\"100%\" height=\"600px\" style=\"border: none;\">\n    This browser does not support PDFs. Please download the PDF to view it: <a href=\"http:\/\/firstblacks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Manuscript-020.pdf\">Download PDF<\/a>.\n<\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-88531062\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-88531062\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\"elementor-element elementor-element-95d123e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"95d123e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79558d3 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"79558d3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<iframe src=\"http:\/\/firstblacks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fb-primary-020-transcription-slaves-without-license-in-1522.pdf\" width=\"100%\" height=\"600px\" style=\"border: none;\">\n    This browser does not support PDFs. Please download the PDF to view it: <a href=\"http:\/\/firstblacks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fb-primary-020-transcription-slaves-without-license-in-1522.pdf\">Download PDF<\/a>.\n<\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-88531063\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-88531063\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\"elementor-element elementor-element-fdac462 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fdac462\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05d8d75 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"05d8d75\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<iframe src=\"http:\/\/firstblacks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fb-primary-020-translation-slaves-without-license-in-1522.pdf\" width=\"100%\" height=\"600px\" style=\"border: none;\">\n    This browser does not support PDFs. Please download the PDF to view it: <a href=\"http:\/\/firstblacks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fb-primary-020-translation-slaves-without-license-in-1522.pdf\">Download PDF<\/a>.\n<\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-88531064\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-88531064\" data-tab-index=\"4\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\" class=\"elementor-element elementor-element-39e4ba2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"39e4ba2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-738464d elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"738464d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<iframe src=\"http:\/\/firstblacks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fb-primary-020-comment-slaves-without-license-in-1522.pdf\" width=\"100%\" height=\"600px\" style=\"border: none;\">\n    This browser does not support PDFs. Please download the PDF to view it: <a href=\"http:\/\/firstblacks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/fb-primary-020-comment-slaves-without-license-in-1522.pdf\">Download PDF<\/a>.\n<\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Manuscript Transcription Translation Commentary Date:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1522, November 13.\u00a0 Valladolid, SpainTheme:\u00a0 Royal order to the\u00a0Audiencia\u00a0of Santo Domingo saying that many ship captains and sailors are taking slaves to La\u00a0Espa\u00f1ola without licenses. It also mandates that an inventory is made of the slaves arrived in L.E. in those\u00a0circumstances.Source:\u00a0PARES, Portal de Archivos Espa\u00f1oles\u2014Archivo General de Indias, INDIFERENTE,420,L.9 &#8211;\u00a0107\u00a0\u2013 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2721,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3191","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Manuscript No. 020 - First Blacks in The Americas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/firstblacks.org\/spn\/manuscripts\/fb-primary-020-manuscript\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manuscript No. 020 - First Blacks in The Americas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Manuscript Transcription Translation Commentary Date:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1522, November 13.\u00a0 Valladolid, SpainTheme:\u00a0 Royal order to the\u00a0Audiencia\u00a0of Santo Domingo saying that many ship captains and sailors are taking slaves to La\u00a0Espa\u00f1ola without licenses. It also mandates that an inventory is made of the slaves arrived in L.E. in those\u00a0circumstances.Source:\u00a0PARES, Portal de Archivos Espa\u00f1oles\u2014Archivo General de Indias, INDIFERENTE,420,L.9 &#8211;\u00a0107\u00a0\u2013 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/firstblacks.org\/spn\/manuscripts\/fb-primary-020-manuscript\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"First Blacks in The Americas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-21T11:12:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/firstblacks.org\/en\/manuscripts\/fb-primary-020-manuscript\",\"url\":\"https:\/\/firstblacks.org\/en\/manuscripts\/fb-primary-020-manuscript\",\"name\":\"Manuscript No. 020 - First Blacks in The Americas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/firstblacks.org\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-21T11:09:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-21T11:12:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/firstblacks.org\/en\/manuscripts\/fb-primary-020-manuscript#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/firstblacks.org\/en\/manuscripts\/fb-primary-020-manuscript\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/firstblacks.org\/en\/manuscripts\/fb-primary-020-manuscript#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/firstblacks.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manuscripts\",\"item\":\"https:\/\/firstblacks.org\/manuscripts\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Manuscript No. 020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/firstblacks.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/firstblacks.org\/en\/\",\"name\":\"First Blacks in The Americas\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/firstblacks.org\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/firstblacks.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/firstblacks.org\/en\/#organization\",\"name\":\"First Blacks in The Americas\",\"url\":\"https:\/\/firstblacks.org\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/firstblacks.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/firstblacks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dsi-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/firstblacks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dsi-logo.jpg\",\"width\":240,\"height\":52,\"caption\":\"First Blacks in The Americas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/firstblacks.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manuscript No. 020 - First Blacks in The Americas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/firstblacks.org\/spn\/manuscripts\/fb-primary-020-manuscript\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Manuscript No. 020 - First Blacks in The Americas","og_description":"Manuscript Transcription Translation Commentary Date:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1522, November 13.\u00a0 Valladolid, SpainTheme:\u00a0 Royal order to the\u00a0Audiencia\u00a0of Santo Domingo saying that many ship captains and sailors are taking slaves to La\u00a0Espa\u00f1ola without licenses. It also mandates that an inventory is made of the slaves arrived in L.E. in those\u00a0circumstances.Source:\u00a0PARES, Portal de Archivos Espa\u00f1oles\u2014Archivo General de Indias, INDIFERENTE,420,L.9 &#8211;\u00a0107\u00a0\u2013 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/firstblacks.org\/spn\/manuscripts\/fb-primary-020-manuscript\/","og_site_name":"First Blacks in The Americas","article_modified_time":"2025-09-21T11:12:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/firstblacks.org\/en\/manuscripts\/fb-primary-020-manuscript","url":"https:\/\/firstblacks.org\/en\/manuscripts\/fb-primary-020-manuscript","name":"Manuscript No. 020 - First Blacks in The Americas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/firstblacks.org\/en\/#website"},"datePublished":"2025-09-21T11:09:15+00:00","dateModified":"2025-09-21T11:12:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/firstblacks.org\/en\/manuscripts\/fb-primary-020-manuscript#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/firstblacks.org\/en\/manuscripts\/fb-primary-020-manuscript"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/firstblacks.org\/en\/manuscripts\/fb-primary-020-manuscript#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/firstblacks.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manuscripts","item":"https:\/\/firstblacks.org\/manuscripts"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Manuscript No. 020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/firstblacks.org\/en\/#website","url":"https:\/\/firstblacks.org\/en\/","name":"First Blacks in The Americas","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/firstblacks.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/firstblacks.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/firstblacks.org\/en\/#organization","name":"First Blacks in The Americas","url":"https:\/\/firstblacks.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/firstblacks.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/firstblacks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dsi-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/firstblacks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dsi-logo.jpg","width":240,"height":52,"caption":"First Blacks in The Americas"},"image":{"@id":"https:\/\/firstblacks.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firstblacks.org\/spn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firstblacks.org\/spn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/firstblacks.org\/spn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstblacks.org\/spn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstblacks.org\/spn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3191"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/firstblacks.org\/spn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3195,"href":"https:\/\/firstblacks.org\/spn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3191\/revisions\/3195"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstblacks.org\/spn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firstblacks.org\/spn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}