LA EXPOSICIÓN “LA ESPAÑOLA DEL SIGLO XVI”, AHORA DISPONIBLE
La novedosa exposición La Española del Siglo Dieciséis: Miradas a los primeros negros de la América Colonial, mostrada por primera vez en el Instituto de Estudios Dominicanos de CUNY entre los meses de marzo y agosto del 2015, y destacada en un reportaje del New York Times en julio, se encuentra disponible como una exposición roadante para las instituciones interesadas. La exposición está compuesta por 25 paneles de tamaño poster, cada uno resaltando un documento particular de La Española del siglo dieciséis que menciona uno o varios aspectos de las vidas de los habitantes negros de la primera colonia europea en las Américas. Cada documento va acompañado por una transcripción paleográfica, una traducción al inglés, un comentario contextualizador, y una imagen de un lugar histórico de los tiempos coloniales de La Española.
Cada panel de la exposición es como una fotografía escrita de algún aspecto particular de las vidas de los negros y negras de origen africano que, libres o esclavizados, llegaron y vivieron en La Española entre los primeros años del siglo XVI y el 1605. Algunos de los casos que aparecen son: una mujer sanadora; un líder cimarrón; un hombre esclavizado que intentó reclamar su libertad ante las autoridades coloniales; una esclava nacida en Santo Domingo que fue enviada a España y una vez manumitida compró una licencia para regresa; un hombre que fue condenado por un crimen y castigado con la amputación de algunos de los dedos de sus pies; los esclavos de un poderoso funcionario colonial que lograron quedar impunes de un homicidio al ser protegidos por su dueño; así como los negros esclavizados que construyeron las paredes defensivas de la Ciudad de Santo Domingo; y los esclavos domésticos de un oficial militar colonial. Todos ellos nos ayudan a entender las situaciones y condiciones enfrentadas por la gente negra en esta temprana colonia de las Américas.