Los PRIMEROS NEGROS eN LAS AMERICAS

La Presencia Africana en la República Dominicana

Investigaciones pioneras sobre negritud dominicana

Desde la década de 1960 algunos investigadores, en su mayoría dominicanos, han estado haciendo una importante contribución a la reivindicación y divulgación del estudio y la información pública sobre el pasado afro-dominicano o herencia colectiva negro-africana del pueblo dominicano.  Durante más de cinco décadas y hasta muy recientemente, sus esfuerzos pasaron considerablemente desapercibidos en las publicaciones internacionales, incluyendo el mundo académico y la comunidad de investigadores de los Estados Unidos.  Muy raramente veremos su trabajo citado o mencionado en referencias en publicaciones en lengua inglesa antes de la década del 2000.  La primera traducción al inglés de una de esas obras fundacionales se publicó en 2015 como una iniciativa salida de la diáspora dominicana en los Estados Unidos, concretamente como un esfuerzo conjunto de una entidad como el Instituto de Estudios Dominicanos de CUNY y una editorial bien establecida como Routledge. Se trata de Blacks, mulattos, and the Dominican Nation, del historiador Franklin Franco (New York: Routledge), una traducción de su conocida obra Los negros, los mulatos y la nación dominicana, publicada como parte de la nueva serie “Classic Knowledge in Dominican Studies” por la misma editorial.  (Para visitar un avance de esta monografía en línea, pulse aquí.)

En la República Dominicana, por otra parte, no todos los esfuerzos de estos investigadores-autores han recibido la divulgación que merecen, en medio de un escenario en el que ni las élites del sector público ni las del privado han abrazado con vigor la promoción y toma de conciencia sobre la herencia negro-africana del pueblo dominicano.  Algunas de las obras más importantes, por ejemplo, no se han reimpreso, quedando el acceso a ellas de parte del gran público considerablemente restringido.  Y al presente, dentro de República Dominicana y como parte de un escenario más general de un número decreciente de historiadores profesionales, el número de investigadores jóvenes dominicanos dedicados al estudio riguroso de la herencia afro-dominicana es más pequeño que la hornada de estudiosos que produjeron lo que se describe aquí como la historiografía fundacional de los estudios afro-dominicanos contemporáneos.

Sin embargo, este conjunto de publicaciones sigue siendo el punto de partida, como el mapa de carretera introductorio necesario para cualquier estudio serio que pretenda hacer avanzar el conocimiento existente sobre la población negra más temprana de lo que hoy es la República Dominicana.  Véase por favor más abajo una lista de estos autores y sus publicaciones pioneras.

Carlos Larrazábal Blanco

  • Los negros y la esclavitud en Santo Domingo. Santo Domingo, República Dominicana: Julio D. Postigo e hijos Editores, 1967.

Franklin J. Franco

  • Los negros, los mulatos y la nación dominicana. Santo Domingo: Editora Nacional, 1970.
  • Blacks, mulattos, and the Dominican Nation. New York: Routledge, 2015.

Hugo Tolentino Dipp

  • Raza e historia en Santo Domingo : los orígenes del prejuicio racial en América. Santo Domingo, República Dominicana: Editora de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, 1974. 

Carlos Esteban Deive

  • La esclavitud del negro en Santo Domingo (1492-1844). 2 Vols. Santo Domingo, República Dominicana: Museo del Hombre Dominicano, 1980.
  • La mala vida: delincuencia y picaresca en la colonia española de Santo Domingo.  Santo Domingo, República Dominicana: Fundación Cultural Dominicana, 1988.
  • Los guerrilleros negros: Esclavos y cimarrones en Santo Domingo. Santo Domingo: Editora Taller, 1989.
  • Vodú y magia en Santo Domingo. Santo Domingo, República Dominicana: Fundación Cultural Dominicana, 1992.
  • Tangomangos. Contrabando y piratería en Santo Domingo. 1522-1606. Santo Domingo, República Dominicana: Fundación Cultural Dominicana, 1996.
  • Las culturas afrocaribeñas. Santo Domingo, República Dominicana: Sección Nacional Dominicana del Instituto Panamericano de Geografía e Historia de OEA, 2015. 

Celsa Albert

  • Mujer y esclavitud en Santo Domingo. Santo Domingo, República Dominicana: Ediciones CEDEE, 1993.
  • Los africanos y nuestra isla: historia, cultura e identidad. Santo Domingo, República Dominicana: Instituto Dominicano Estudios Africanos y Asiáticos Sebastián
    Lemba, 2001.                

Carlos Andújar Persinal

  • La presencia negra en Santo Domingo: Un enfoque etnohistórico. Santo Domingo: Ed. UAPA, 1997.
  • Identidad cultural y religiosidad popular. Santo Domingo: Editora Cole, 1999.
  • De cultura y sociedad. Santo Domingo: Centro de Información Afroamericano, 2001.
  • Encuentros y desencuentros de la cultura dominicana. Santo Domingo: INTEC, 2010.
  • Meditaciones de cultura: Laberintos de la dominicanidad. Santo Domingo: Archivo General de la Nación, 2012.
  • The African Presence in Santo Domingo. East Lansing: Michigan State University Press, 2012.
  • Diálogos cruzados con la dominicanidad. Santo Domingo: Universidad Autónoma de Santo Domingo, 2013.
  • Apuntes antropológicos. Santo Domingo: Universidad Autónoma de Santo Domingo, 2014.

Fradique Lizardo

  • La canción folklórica en Santo Domingo. San Cristóbal, República Dominicana: Sociedad Folklórica Dominicana, 1958.
  • Danzas y bailes folklóricos dominicanos. Santo Domingo: Fundación García Arévalo, 1974.
  • Metodología de la danza: Elementos de coreografía aplicados a los bailes folklóricos dominicanos. Santo Domingo: Fundación García Arévalo, 1975.
  • Cultura africana en Santo Domingo. Santo Domingo: Taller, 1979.
  • Instrumentos musicales folklóricos dominicanos. Santo Domingo: UNESCO, 1988.

Dagoberto Tejeda

  • Almanaque folklórico dominicano. Santo Domingo: Editora Alfa y Omega, 1978. (Iván Domíguez & José Castillo)
  • Religiosidad popular dominicana y psiquiatría. Santo Domingo: n.p., 1993. (Fernando Sánchez M. & César Mella Mejías)
  • Cultural popular e identidad nacional. Santo Domingo; Consejo Presidencia de Cultura; Instituto Dominicano de Folklore, 1998.
  • Imágenes del carnaval oriental 2001. Santo Domingo: Instituto Dominicano de Folklore, 2002.
  • Los carnavales del carnaval. Santo Domingo: Comisión Nacional de Carnaval; Instituto Dominicano de Folklore, 2003.
  • Atlas folklórico de la República Dominicana. Santo Domingo: Editorial Santillana, 2003.
  • El carnaval popular dominicano: Antecedentes, tendencias y perspectivas. Santo Domingo: Instituto Panamericano de Geografía e Historia, 2008.
  • Economía y carnaval en La Vega, República Dominicana. Santo Domingo: Ministerio de Cultura; Editora Nacional, 2010.
  • Guía de las festividades de la cultura popular dominicana y símbolos nacionales. Santo Domingo; Indefolk, 2010.
  • San Juan Bautista y la sarandunga de Baní. Santo Domingo: Ediciones Indefolk, 2010.
  • Máscara e identidad: Imágenes del carnaval dominicano. Santo Domingo; Ediciones de la Secretaría de Estado de Cultura, 2010. (Odalís Rosado)
  • Vida cotidiana del Santo Domingo colonial. Santo Domingo: Editora Nacional, 2011.
  • Identidad y magia: Bailes folklóricos de la República Dominicana - Identity and Magic: folk dances of the Dominican Republic. Santo Domingo: VICINI, 2012.
  • El vodú en Dominicana y en Hatí. Santo Domingo: Ediciones Indefolk, 2013.
  • Chuines, boleros y sarandunga en Baní. Santo Domingo: Ministerio de Cultura, 2014.

 Soraya Aracena

  • Apuntes sobre la negritud en República Dominicana. Santo Domingo; Helvetas: Asociación Suiza para la Cooperación Internacional, 1999.
  • Los inmigrantes norteamericanos de Samaná. Santo Domingo; Helvetas: Asociación Suiza para la Cooperación Internacional, 2000.

Martha Ellen Davis

  • Afro-Dominican Religious Brotherhoods: structure, Ritual, and Music. Ph.D. Diss.: University of Illinois, 1976.
  • Aspectos de la influencia africana en la música tradicional dominicana. Santo Domingo: Museo del Hombre Dominicano, 1980.
  • Voces del purgatorio: Estudio de la salve dominicana. Santo Domingo: Museo del Hombre Dominicano, 1981.

June Rosenberg

  • El gagá: Religión y sociedad de un culto dominicano: Un estudio comparativo. Santo Domingo: Universidad Autónoma de Santo Domingo, 1979.