Translation No. 039
- manuscript
- transcription
- translation
- commentary
- manuscript & transcription
Date: 1579, April 22
Theme: Excerpts of a letter by Gaspar de Torres, prosecutor of the Audiencia of Santo Domingo, to the Spanish Crown
Source: PARES, Portal de Archivos Españoles--Archivo General de Indias, SANTO_DOMINGO, 51, R. 2, N. 34
[fo.1r.]
1
|
+ Catholic Royal Majesty / Around the last past month of November, after I was ordered by your president / […] |
[fo. 1v.] |
[…] |
[fo. 2r.] |
[…] it would be very important for your majesty to send here certain number, not small, / […] |
[fo. 2v.] |
[…] |
[fo. 3r.] |
[…] |
[fo. 3v.]
iii
|
The village of La Yaguana is a town located on the Banda del Norte almost / […] |
[fo. 4r.] |
[…] |
[fo. 4v.] |
[…] […] Nothing else happens / |