Translation No. 020
- manuscript
- transcription
- translation
- commentary
- manuscript & transcription
Date: 1522, November 13. Valladolid, Spain.
Theme: Royal order to the Audiencia of Santo Domingo saying that many ship captains and sailors take slaves to La Española without licenses. It also mandates that an inventory is made of the slaves arrived in L.E. in thosecircumstances.
Source: PARES, Portal de Archivos Españoles—Archivo General de Indias, INDIFERENTE,420,L.9 - 107 – Imagen Núm: 101 / 484 -- Imagen Núm: 103 / 484
[fo. 49r.] to the oidores and officials of /
|
r |
[…] The King / |
[fo. 49v.] |
|
prohibited, have carried and carry many male slaves and / |
[fo. 50r.] |
|
50 / and treasury, and you must send them to the said officials of ours / Certified by Covos […] Idem for the governor and officials of the island of San Juan / |